卷 1
'''何乌雷传'''
卷 2
陈裕尊绍丰六年，麻罗乡人邓士瀛为安抚使，奉往使北国。其妻武氏在家。本乡有神祠，号麻罗神。神精夜夜化士瀛身，行止容貌，若类士瀛，入武氏房中，与之通淫，黎明即去，不知所之。后夜武氏问曰：「府君已奉北使，如何夜夜得还，而昼则不见？」神诈曰：「帝已差他官北使，而使吾侍左右，与帝围棋，不得出外。我念夫妇之情，故暗偷还，与汝以泻恩爱，明旦急赴入朝，不敢久居。」鸡呜复去，武氏心中疑之。
卷 3
期年，士瀛使回，武氏已胎满月。士瀛奏闻，下武氏狱。帝夜梦一神人来告曰：「臣麻罗神，其妻武氏已有孕，被士瀛争之。」帝惊觉。明日，命狱官将武氏讯其事由。帝即判曰：「妻还士瀛，子还麻罗。」
卷 4
越三日，武氏生一黑胞，破得一男，皮肤如墨。至十三岁，名曰乌雷。色虽黑如漆，而肌润如膏。十五岁，帝召入侍，甚宠爱之，赐为宾客。
卷 5
乌雷出游，遇吕洞宾。宾问曰：「好儿郎意欲何求？」雷对曰：「当今天下太平，国家无事，视富贵犹浮云耳。止欲声色，以娱耳目而已。」洞宾笑曰：「尔好声色，得失相当，名留于世。」因使乌雷开口试观。乌雷张口以示之。洞宾唾入，使吞之。洞宾腾空而去。
卷 6
自是乌雷虽不识字，而敏捷辨给，多有过人，词章诗赋，歌戏吟唱，讽咏之声，嘲风弄月，绕梁遏云，人人自乐闻之。至于妇人女子，尤加悦焉，咸欲睹其面。
卷 7
帝尝命于朝曰：「如见乌雷奸犯谁家女子，将来帝便谢钱一千贯。若私杀者，倍〔赔〕偿一万。」帝屡与之从游。
卷 8
时有仁睦乡宗室贵人郡主，名阿金，年二十三岁。其夫早亡，孀居，颜色艳丽，绝世无双。帝悦之，求幸不得。帝尝怪之，谓乌雷曰：「尔何计司得之？」对曰：「臣愿用力一年为期，如不见面，是谋不成，则臣已死矣。」拜辞而去。
卷 9
归，即放却衣裳，浸于泥淖，暴于暑雨，以致丑陋。因著布裤，托为牧马儿。取竹篱一双，槟榔一封，就近主门外。以槟榔一封贻阍童，乞入刈草。阍童许之。时五六月间，茉莉园花方盛。乌雷一切刈尽，纳于笼中。侍婢见园花已尽，呼令缚之。执得三四日，无人承认。因问之曰：「汝何家奴？胡不见主人来赎？」雷对曰：「仆是飘泊人，无父母，无家主。常从唱儿佣作求食。昨见一官人，系马于城南门外。马饥无草，家僮赐钱五文，刈草一担。仆喜得钱而刈草，不识茉莉花为何物，疑是草也。今无以偿之，愿入为奴，以偿此债。」留之月余，主奴婢见其饥渴，与之饮食。夜间常歌唱。与阍童游，主家奴婢以至内侍姬媵，闻其歌声咸乐听之。
卷 10
有一夜，过黄昏辰，不见点灯。郡主暗谢，左右无人。主大怒，呼侍婢前来，责以废役，欲箠楚之。侍婢皆顿首谢曰：「臣等闻刈草奴歌唱之声，心甚爱悦，乐而忘返。不意废役至此。箠楚黜之罪是甘。」郡主置之不问。
卷 11
时夏热。夜初更，郡主与众婢闲坐庭中。迎风弄月，以为胜赏。俄闻乌雷歌声，隔壁静听，恍若钧天之节调，殊非世上之声音。精神契会，意思凄凉，尤爱悦焉。遂使侍婢将乌雷入为家童，独在左右差使，渐为密近之奴。常令吟咏，以舒郁结之情。乌雷乘此益勤奔走，服劳于役。郡主为之感动，遂成幽郁之疾。累至三四月，其疾转加。婢媵服事，久而疲劳，夜深熟睡。郡主呼之，无人觉起。有一夜乌雷夜入侍疾，逼近郡主。其情难禁，谓乌雷曰：「自尔来兹，为尔声使我成疾。」遂与乌雷交通，其疾稍愈。
卷 12
自是情爱日密，至如丑污之态，无复顾惜，欲以田地与雷为家宅。雷曰：「臣本无家住，今遇郡主，是真天仙，臣之福也，臣不愿田产及金银珠宝，愿得郡主进朝镶金粧玉之冠，试之一戴，死亦瞑目矣。」镶金粧玉之冠，乃先帝所赐，使之进朝贡之礼。至是亦与乌雷不惜也。
卷 13
乌雷得冠，乃暗行而归，戴之见帝。帝见之甚喜。即命郡主进朝。乌雷戴镶金粧玉冠侍立。帝曰：「曾识乌雷否？」郡主顾之面惭。时乌雷有国语诗云：「㐱㐌耨𦥃愿爫碎，𠄩𡦂天仙抵咤雷。」自此名闻天下。王侯家女常讥笑之。有国语诗云：「霜计油霜院特近，仍尼权贵少之得。为声色铖（𢧚？）醝酖，可惜朱𦓡吏可惧。」虽有诗鄙之，然常为声音所牵，避不能得，尝与之通交，人人不敢搏箠，惧前诏，追偿钱故也。
卷 14
后乃私过〔通〕明威王女嫡女，拘获未杀。翌日，明威王进奏曰：「乌雷夜入臣家，黑白难分，业已格杀，请命谢钱若干进纳。」帝不知其未杀，即判云：「登辰格杀勿论。」时徽慈皇后乃明威王之亲姊，帝亦〔不〕著意。明威王归而杀之。乌雷将死，吟国语诗云：「生死罗𡗶诧管包，男儿免特㗂英豪。𣨰（𣩂）皮（为）声色甘罗𣨰（𣩂），托党罗𢧚粓𥺊市。」又曰：「吕洞宾告我曰：『尔之声色，得失相当。』其言验矣。」
卷 15
注释
卷 16
vi:Lĩnh Nam chích quái/Truyện Hà Ô Lôi